固定结构be worlds apart，核心含义：（在态度、看法、观点、生活、情感等方面）有天壤之别、截然不同截、天差地别、隔阂极深、相差甚远，多用于表达分歧、疏离与差距。
如：
The novel is worlds apart from his academic writings.
配资实盘排行这本小说和他的学术著作截然不同。
Though they love each other, they are worlds apart in their views on love.
尽管彼此相爱，但他们的爱情观天差地别。
随着“养龙虾”的爆火，数天里，苏州、常熟、深圳龙岗、南京栖霞等多地密集出台了养龙虾“X”条的征集意见稿，用补贴、股权投资等措施鼓励基于OpenClaw的项目在本地落地。在“养龙虾”的热潮中，地方政府跑得很快，相比之下，一些科技企业反应还慢了一些。但从政府应该扮演的角色看，未免有些太快了。
有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿：
They are worlds apart in life goals, leading to the breakdown of their relationship.
他们人生目标天差地别，最终导致恋情破裂。
After years of marriage, the couple are worlds apart and can hardly communicate.
结婚多年，这对夫妻隔阂极深，几乎无法沟通。
Even in a romantic relationship, two people can be worlds apart in heart.
即便身处恋情中，两个人也可能内心隔阂极深。
We are worlds apart in social status and values, so we can’t be together.
我们的社会地位与价值观天差地别，注定无法在一起。《傲慢与偏见》
You and I are from different worlds, we are worlds apart, but I love you.
你我出身不同，身份天差地别，但我依然爱你。《泰坦尼克号》
We are worlds apart in what we want from love, so we have to break up.
我们对爱情的诉求截然不同，所以只能分手。《老友记》
有效突破
元股证券 - 炒股配资服务官网提示：本文来自互联网，不代表本网站观点。